New Jewelry TOKYO
会期：2019 年11月29日(金)-12月1日(日)11:00-20:00
　　　オープニングレセプション：
　　　11月29日(金)16:00-20:00 @スパイラルホール ホワイエ(3F) 
会場：SPIRAL | Spiral Garden（1F） Spiral Hall（3F）Showcase（1F）MINA-TO（1F）
住所：〒107-0062 東京都港区南青山 5-6-23   ｜　Tel. 03-3498-1171 
公式HP：http://newjewelry.jp/nj2019/

New Jewelryは、2010年にデザイン性や手工芸性を重視したジュエリーの展示販売会としてスタートしました。10年目の節目を迎える今回、会場を青山・スパイラルに移し、スパイラルガーデン（1F）からスパイラルホール（3F）、Showcase（1F）、MINA-TO（1F）までを貸し切り、日本最大規模のデザイナーズジュエリーイベント「New Jewelry TOKYO」を開催 。国内外のジュエリーデザイナー、作家 、メーカー約130組の出展者が一堂に会し、今を感じさせるジュエリーの魅力をご紹介します。 

また今年は、〈bororo〉× 詫間宝石彫刻による宝石研磨ワークショップや、日本の工芸技術や伝統的な美意識をベースにものづくりをする〈SIRI SIRI〉のインスタレーション、そして海外で活躍する日本人作家を中心としたジュエリーの特別展示など 、日本のものづくりに焦点を当てた企画も行います 。
さらに、New Jewelry LLC.では、ジュエリーブランドの〈hum〉が昨年から活動する「REFINE METAL PROJECT」に賛同し、これからの日本のジュエリー業界を多角的に見つめ、新たなジュエリーシーンの創出を目指します。 

WORKSHOP 

 
職人技を体験 !〈bororo(ボロロ)〉× 詫間宝石彫刻  宝石研磨ワークショップ
日程：2019年11月30日(土)・12月1日(日)

〈bororo〉のデザイナー赤地明子と一緒にセレクトした原石を、伝統工芸士の指導のもと研磨することができるワークショップを開催。磨いた石は熟練の職人がチャームにお仕立てしてお渡しします。 

伊勢丹やCIBONEでも予約が殺到した人気のこのワークショップは、原石のセレクトや完成形をイメージしながらの研磨体験を通して、宝石の魅力や伝統工芸を身近に感じてもらうことを目的とし、旅する宝石商〈bororo〉と伝統工芸士・詫間宝石彫刻が2011年から続けているプロジェクト。会場では、鉱山に見立てた砂場から宝石のかけらを見つける、子ども向けの宝探しコーナーもご用意。見つけた石は小瓶に入れて（または、ネックレスにして）お持ち帰りいただけるなど、親子で楽しめるレア体験です。 

１）宝石研磨ワークショップ
開催日：2019年11月30日(土)・12月1日(日)
開催時間：①11:30〜 ②13:30〜 ③15:00〜  ④17:00〜 ⑤18:30〜（所用時間約60分） 
定員：各回6名
参加費：¥8,800〜（税込）
＊小学生以下のお子様は親同伴であればご参加いただけます。
＊原石の種類などによって異なります。

２）宝探しワークショップ
開催日：2019年11月30日(土)・12月1日(日)
開催時間：11:30〜19:00（所用時間約20分） ＊予約不要
参加費：¥1,650〜（税込）
＊小学生以下のお子様は親同伴であればご参加いただけます。
＊当日会場にいらした方より順にご案内いたします。

​オンリーワンの体験 !
〈SHINDO HARUKA(シンドウハルカ)〉WAX MODELING WORKSHOP 

日程：2019年11月29日(金)

10種類のラフストーン（原石）から好きなものを選び、ワックスを使って鋳造（キャスト）の元となるジュエリーの原型をつくるワークショップを開催します。ベースとなるシルバー / K18ゴールドのどちらかをお選びいただき、リングやピアス、イヤリングに仕立てます。

ワックスの原型は、ロストワックス鋳造→仕上げ→石留めの加工をデザイナーが後日行い、完成品を配送にてお届けします。鋳造の仕組みについて学びながら、リングのアームの太さ、爪の本数、テクスチャーや仕上げもアレンジ自由と、まさに自分だけのオンリーワンジュエリーを制作できます。

[石の種類]
サファイア、エメラルド、トパーズ、ペリドット、クリスタル、ルチルクオーツ、アゲート、パイライト、アポフィライト、ターコイズ（サイズは5mm〜20mm）

開催日：2019年11月29日(金)
開催時間：①11:30〜 ②14:00〜 ③16:00〜  ④18:00〜 （所用時間約90分） 
定員：各回５名
参加費（ベース素材により金額が変わります）
Silver： リング ¥14,300 ピアス・イヤリング ¥12,100
K18YG： リング ¥31,900 ピアス ¥28,600 イヤリング ¥33,000 (すべて税込)

＊ピアス/イヤリングは片耳です。
＊完成品の送料 ¥550（税込）を別途頂戴します。
＊K18はワックス重量0.3g以上の場合、0.1g当たり¥5,500の追加料金がかかります。(0.3g未満でも十分制作可能です。ボリュームのあるデザインは重量を超える場合があります。)

注意事項：
ワックスやタルクを使用するので多少汚れてもいい服装でのご参加、またはエプロンなどをご持参ください。

※ワークショップのお申し込みについては、公式HPをご確認ください。

INSTALLATION 
〈SIRI SIRI（シリシリ）〉MATERIAL CHRONICLE ​

意外性を感じさせるマテリアルと伝統的な職人技術の 組合せによりコンテンポラリーな作品を発信するジュエリーブランド〈SIRI SIRI〉の初期の時代から集められた 習作を展示。〈SIRI SIRI〉のデザインと職人の技術の歩 みをそのアーカイブスを通して振り返ります。 

〈talkative(トーカティブ)〉TIMELESS & EVERLASTING MODERN 

〈talkative〉のブランドコンセプトである「TIMELESS & EVERLASTING MODERN(永遠のモダン)」を叶える 3つの軸、“Breathtaking Design” “Exquisite Craftsmanship” “Exclusive Stones”の真髄に迫るオリジナルムービーを公開。作品が持つアートピースさながらの魅力を 最大限に引き出すミニマルなディスプレイにて、代表作品の 展示販売も行います。〈talkative〉の世界観が凝縮された3日間だけの特別な空間を体感いただけます。 

REFINE METAL PROJECT〈hum(ハム)〉 ​
 

国内の「都市鉱山」から集められ、精錬を経てピュアに なった貴金属を“REFINE METAL”と名付け、その認知を高め価値を広めることに邁進する<hum>。New Jewelry LLC.はこの活動に賛同し、本イベントに関わる多くの方々への認知向上に助力いたします。会場では循環する貴金属について知って頂くきっかけとなるよう、プロジェクトを象徴するオブジェやアートムービーの展示を行います。 
※商品の展示・販売はいたしません。

PICK UP BRANDS
Môko Kobayashi(モーココバヤシ) 、fua accessory(フウア アクセサリー) 、bororo(ボロロ) 、SIRI SIRI(シリシリ)、takative(トーカティブ)、JUTIQU(ジュティク)、MMAA(エムエム エーエー)、Fruitsjolie(フリュイジョリ)など、全国区で人気の実力派デザイナーズブランドが集結します。展示販売に加え、Môko Kobayashi(モーココバヤシ)はデモンストレーションを、そしてfua accessory(フウア アクセサリー)はSPIRALエントランス左手のShowcaseにてその世界感を存分に体感できる空間が登場するなど、魅力溢れる演出をお楽しみください。

Môko Kobayashi

bubun

with BRIDAL
PROOF OF GUILD(プルーフオブギルド) 、simmon(シモン) 、YUKA HOJO(ユカホウジョウ)など、ブライダルリングからフォーマルファッションまで、ブライダルシーンを彩る14ブランドのジュエリーを、上品な香りに包まれながらゆったりと楽しめるwith Bridal。会期中にご成約いただいた方の中から抽選で5組のみなさまに、オリジナル品種の和ばらを育てるばら作家・國枝啓司が手がけた最高傑作「ROSE CHARLOTTE PERRIAND」のギフトボックスをプレゼントいたします。 

PROOF OF GUILD

THE GALLERY

世界を舞台に活躍する日本人アーティストが集結「THE GALLERY」​
ミュンヘンを拠点とし、オランダやヨーロッパを中心に各国で精力的に展覧会を行なっている〈JIRO KAMATA (ジローカマタ)〉や、イギリスを拠点に様々な賞を受賞する日本人アーティスト〈 kayo saito (カヨサイトウ)〉など、世界を舞台に活躍する作家5名の作品が並びます。 

JIRO KAMATA

INVITATION

コンテンポラリーファインジュエリーブランド〈MISUI (ミスイ)〉スペインより初出展 
スペイン・バルセロナ発のコンテンポラリーファインジュエリーブランド〈MISUI〉をNew Jewelry TOKYOへ誘致しました。クリエイティブディレクターにMarc Monzó(マーク・モンゾ)を据え、ジュエリー界で活躍 する5名の現代アーティストたちが手がけたデザインと、宝石彫刻のムーンシュタイナーをはじめとする世界トップクラスの技術で作られた〈MISUI〉。芸術の国・スペインが誇る、現代の洗練されたジュエリーアプローチの結晶を、ぜひこの機会にご覧ください。 

MISUI

FOOD & DRINK 

〈 mitosaya 薬草園蒸留所 〉 
オープニングレセプションを始め、会場内でのFOOD & DRINKは『mitosaya 薬草園蒸留所』が担当します。千葉県大多喜町の薬草園跡、緑豊かな森の中に誕生した話題の蒸留所です。果物や植物の魅力を純度高く、香り豊かに引き出した蒸留酒やカクテル、Bean to Barチョコレー ト専門店、ダンデライオン・チョコレートによる、mitosayaの蒸留酒を 使ったペストリーを提供します。 
https://mitosaya.com 

mitosaya

 
SNS
New Jewelry TOKYO official website　https://newjewelry.jp/nj2019/ 
New Jewelry instagram　@_new_jewelry_ 
New Jewelry facebook 　@newjewelry.jp 

About New Jewelry LLC. 
New Jewelry LLC.は、デザイン性や手工芸性を重視したジュエリーブランドをサポートする企画運営チームです。2010年に 立ち上げ、イベント、ショップ、メディア、そして商品開発などを通じ、日本にデザイナーズジュエリーという新しいマーケットを生み出してきました。https://newjewelry.jp 

Sponsored by
ストアーズ・ドット・ジェーピー株式会社
STORES.jpは本格的なネットショップが誰でも簡単に作成できるサービスで、サービス開始当初から、多くのクリエイター、デザイナーの方々に利用されています。会場には相談ブースを活用し、ジュエリーデザイナーのECマーケットへの参入をサポートいたします。https://stores.jp/

Rose Farm KEIJI   WABARA
https://www.wabararose.com

………………

今年10周年を迎えるNew Jewelry年内最大のイベントにぜひご期待ください。

New Jewelry TOKYO    – 10th Anniversary –
会期：2019 年11月29日(金)-12月1日(日)11:00-20:00
　　　オープニングレセプション：
　　　11月29日(金)16:00-20:00 @スパイラルホール ホワイエ(3F) 
会場：SPIRAL | Spiral Garden（1F） Spiral Hall（3F）Showcase（1F）MINA-TO（1F）
住所：〒107-0062 東京都港区南青山 5-6-23   ｜　Tel. 03-3498-1171 
公式HP：http://newjewelry.jp/nj2019
＊全日程どなたでもご来場いただけます。
 

[PRTIMES]
New Jewelry Associates

2019年11月6日 17時11分